* Кучета пъзел игра е игра за всички възрасти, бебета, деца в предучилищна възраст, деца и тийнейджъри в училище.
* Kočky puzzle hra je hra pro všechny věkové kategorie, děti, děti v předškolním věku, školní děti a mládež.
Чух какво се е случило в училище.
Slyšela jsem, co se stalo ve škole.
Чух за проблеми в училище днес.
Slyšela jsem, že ve škole byly dnes problémy.
Това, което тя не брои са всички деца, които са в училище, но биват отблъснати от него - не го харесват - не получават никаква истинска полза от него.
Nepočítají se do toho děti, které ve škole zůstanou, ale jsou vyřazovány z dění, neužívají si to, nemají z toho žádný užitek.
Те силно подкрепят учителите, свързват се с обществото, имат широки и разнообразни учебни планове и често програми, които включват ученици както извън така и в училище.
Silně podporují učitele, budují vazby s komunitou, mají široký a bohatý záběr a často tyto programy zapojují studenty mimo školu stejně jako ve škole.
На какво ви учат в училище?
To máš z tý školy, že ses takhle změnil?
Добре, ще се видим в училище.
Dobře. Tak se uvidíme ve škole.
Трябва да се връщам в училище.
Musím se vrátit zpátky na hodinu.
Няма какво да науча в училище.
V té škole se nemám co naučit.
На нищо ли не ви учат в училище?
To tě v té škole pro pitomce nic neučili?
Всичко наред ли е в училище?
V škole je všechno v pořádku?
На това ли ви учат в училище?
Toto se dá naučit na státní škole ve Filadelfii.
Ще се видим в училище, нали?
Tak co? Uvidíme se ve škole?
Няма да се върна в училище.
Hele, něco jsem s tebou chtěla probrat.
Искам да се върна в училище.
Baví mě zas chodit do školy.
Трябва да се върнеш в училище.
Měla by ses vrátit do školy.
Да се изправиш срещу това в живота не е като в училище.
Když vás něco takovýho doopravdy potká, není to jako ve škole.
Ако сбъркаш в училище, утре може пак да опиташ.
Tam uděláte chybu a můžete to další den zkusit znova.
Ще се върнеш ли в училище?
Takže, um... Vracíš se do školy?
Относно идването ми тук, ти започна още в училище.
A co se týče toho, že tady jsem, to si vyřiď se školou.
Знаеш ли как ме наричаха в училище?
Víš, jak říkali na škole mně?
Казах му, че разстоянието за път е голямо, а и Люк има проблеми в училище, защото не му обръщам внимание.
Řekl jsem mu, že dojíždění tak daleko by pro nás bylo velmi obtížné. Že Luke má už teď problémy ve škole. Což je pravda.
Ще се видим утре в училище.
Já uvidím tě zítra ve škole.
Ако беше внимавал в училище, щеше да знаеш, че сме взели това още в пети клас.
Kdybys dával větší pozor, věděl bys to, učili jsme se to v páté třídě v dějepise.
Но Дани не влага достатъчно усилия в училище.
Ale znepokojuje mě, když Danny nebere školu vážně.
Трябва да се върна в училище.
M... měl bych být dávno ve škole.
Шубе го е да я покани, защото е най-красивата в училище, а той е грозен.
Bojí se ji pozvat ven, protože ona je nejhezčí holka ve škole - a Greg je strašná držka!
Чух, че срещата в училище не е минала много добре.
Slyšel jsem, že ta schůzka ve škole moc dobře nedopadla.
Райли се скара с Мег, имаше ужасен ден в училище и се отказа от хокея.
Riley dumpingové její nejlepší kamarádka, měla mizernou den ve škole a ukončit hokej.
И аз съм бил в училище.
Ve 12 jsem taky v jednom byl.
Създадох го, защото много хора в училище малко не харесват Джъстин Бийбър, затова реших да направя това приложение.
Vytvořil jsem ji, protože hodně spolužáků nemělo rádo Justina Biebra, a tak jsem se rozhodl udělat tuto aplikaci.
Пенсионира се преди 2 години и превърна къщата ни в училище за момичетата и жените от квартала.
Před dvěma lety odešla do důchodu, jen aby mohla z našeho domu udělat školu pro místní dívky a ženy.
Опитах се да разбера от къде идва начинът, по който учим в училище.
Snažil jsem se vysledovat, kde má výuka, tak jak ji známe ze škol, svůj původ.
В училище учехме много за историята на Ким Ил-Сунг. Никога обаче не учехме за останалия свят, освен че Америка, Южна Корея и Япония са врагове.
Ve škole jsme hodně času věnovali studiu Kim Ir-sena, ale o světě kolem jsme se toho dozvídali jen málo, tedy kromě toho, že Amerika, Jižní Korea a Japonsko jsou nepřátelé.
Прекарах целият си живот или в училището, или на път за училището, или говорейки за това, какво се случва в училище.
Celý svůj život jsem strávila ve škole, na cestě do školy nebo povídáním o tom, co se dělo ve škole.
Имаме много силни интуиции за всякакви неща - собствените ни способности, как работи икономиката, как да плащаме на учителите в училище.
Máme velmi silnou intuici o všech možných věcech – o naší schopnosti, jak funguje ekonomika a jestli bychom měli platit školné.
в училище. Всеки носи дънки, всички са еднакви.
ve školu. Každý nosí džíny, všichni jsou stejní.
брилянтни, творчески хора мислят, че не са, защото нещото, на което са били добри в училище, не е било ценено, а всъщност е било набедявано.
A následkem toho je, že mnoho velmi talentovaných, bystrých, tvůrčích lidí si myslí, že nejsou ani jedno, protože to, v čem byli ve škole dobří, nebylo doceňováno, nebo to bylo stigmatizováno.
които не са израснали в среда, в която да са научени да готвят - у дома, в училище, или от майка си, или от нейната майка.
kteří už nevyrostli v prostředí, ve kterém se učili vařit doma, nebo ve škole, nebo od mámy, nebo od babičky.
Тормозят го в училище, за Бога! Дъщерята, Кейти, е на четири.
Ve škole ho šikanují, proboha! Jejich dceři Katie jsou čtyři roky.
Всяко дете има право на мляко в училище.
Každé dítě má nárok na mléko ve škole.
Вашето дете ще си вземе мляко в училище, на закуска и обед. Нали?
Vaše děti dostanou ve škole mléko ke snídani a k obědu. Je to tak?
Възрастните изглежда имат преобладаващо ограничителна нагласа спрямо децата, от всяко "не прави така", "не прави онака" в училищния учебник, до ограничения за употреба на интернет в училище.
Zdá se, že dospělí mají obykle vůči dětem omezující postoj počínaje každým "nedělej to" "nedělej tamto" ve školní učebnici, k omezením používání školního internetu.
Той каза, "Всъщност, това беше проблем за мен в училище, защото в училище, всеки искаше да е пожарникар."
Říká: "Vlastně, ve škole to byl problém, protože ve škole chtěl být hasičem každý."
Все още помня денят в училище когато нашият учител ни каза че световното население е станало 3 млрд. хора. И това беше през 1960-а.
Ještě pořád si pamatuju jeden školní den kdy nám naše paní učitelka řekla, že světová populace už dosáhla velikosti tří miliard lidí. A to bylo v roce 1960.
2.045706987381s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
* Kočky puzzle hra je hra pro všechny věkové kategorie, děti, děti v předškolním věku, školní děti a mládež. 